Kebijakan privasi dan cookie

Ini adalah terjemahan untuk memudahkan Anda. Jika terdapat perbedaan, yang berlaku adalah versi bahasa Polandia.

Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang dikumpulkan oleh clubwch2026.com – situs resmi FIVB Men’s Volleyball Club World Championship 2026 di Polandia – untuk tujuan apa, berapa lama kami menyimpannya, dan apa saja hak Anda.

1. Pengendali data

Pengendali data pribadi Anda adalah Aluron CMC Warta Zawiercie S.A., ul. Blanowska 40, 42-400 Zawiercie, NIP: 649 230 95 09, REGON: 367894183, KRS: 0000688817 (Sąd Rejonowy w Częstochowie, XVII Wydział Gospodarczy KRS), telp. (+48) 602 620 700, e-mail: [email protected] (selanjutnya disebut “kami”).

Anda dapat menghubungi Petugas Perlindungan Data kami melalui e-mail: [email protected].

2. Formulir hospitality

Saat Anda mengirimkan permintaan paket hospitality, kami memproses:

• nama perusahaan, nama lengkap, dan alamat e-mail,
• jumlah tamu serta arena dan hari yang dipilih,
• bahasa halaman serta tanggal dan jam pengiriman.

Tujuan: menjawab permintaan Anda dan menyiapkan penawaran.

Dasar hukum: persetujuan Anda, sesuai Pasal 6 ayat (1) huruf a Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (Regulasi (UE) 2016/679, GDPR). Jika Anda menerima penawaran – langkah-langkah yang diperlukan untuk mengadakan dan melaksanakan perjanjian (Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR). Penetapan dan penuntutan klaim atau pembelaan terhadap klaim – kepentingan sah kami (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR).

Pemberian data bersifat sukarela, tetapi tanpa data tersebut kami tidak dapat menjawab permintaan Anda. Permintaan dikirim melalui e-mail kepada tim yang menangani penjualan hospitality. Salinan permintaan disimpan di server agar tidak hilang jika terjadi gangguan pada layanan e-mail.

Berapa lama: sampai Anda menarik persetujuan, paling lama hingga 31 Desember 2027. Jika kami mengadakan perjanjian – selama perjanjian dilaksanakan dan selama jangka waktu yang diwajibkan oleh peraturan (misalnya peraturan perpajakan) atau sampai klaim kedaluwarsa.

3. Perlindungan formulir dari spam

Kami melindungi formulir tanpa alat jenis CAPTCHA dan tanpa cookie. Untuk membatasi jumlah pengiriman dari satu perangkat, kami menyimpan di server nilai hash satu arah dari alamat IP beserta jam pengiriman – bukan alamat IP itu sendiri.

Dasar hukum: kepentingan sah kami, yaitu keamanan situs (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR).

Berapa lama: nilai hash ini hanya diperlukan selama satu jam sejak pengiriman terakhir, lalu dihapus secara otomatis.

4. Log server dan Cloudflare

Seperti server pada umumnya, server kami mencatat informasi teknis tentang koneksi: alamat IP, tanggal dan jam, alamat halaman yang dikunjungi, serta informasi tentang browser. Informasi ini digunakan untuk memelihara situs dan mendeteksi serangan.

Semua lalu lintas situs melewati jaringan Cloudflare, yang mempercepat dan mengamankan situs. Atas nama kami, Cloudflare memproses data teknis yang sama serta konten yang dikirimkan, termasuk data formulir hospitality dalam perjalanannya ke server kami.

Dasar hukum: kepentingan sah kami (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR).

Berapa lama: selama diperlukan untuk menjamin keamanan, sesuai dengan ketentuan penyedia hosting dan Cloudflare.

Penyedia layanan ini adalah Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, AS). Data dapat diproses di luar Wilayah Ekonomi Eropa, termasuk di Amerika Serikat. Dasarnya adalah keputusan Komisi Eropa tanggal 10 Juli 2023 tentang tingkat perlindungan yang memadai (EU–US Data Privacy Framework), yang diikuti oleh Cloudflare, Inc., serta klausul kontrak standar.

5. Cookie dan Google Analytics

Cookie adalah file kecil yang disimpan di browser Anda. Kami menggunakannya hanya untuk dua tujuan:

Cookie yang benar-benar diperlukan selalu aktif, karena tanpanya situs tidak dapat mengingat pilihan Anda. Dasar hukum: pengecualian untuk cookie yang benar-benar diperlukan dalam Pasal 399 Undang-Undang Komunikasi Elektronik Polandia (Prawo komunikacji elektronicznej) serta kewajiban kami untuk membuktikan persetujuan (Pasal 6 ayat (1) huruf c sehubungan dengan Pasal 7 ayat (1) GDPR).

Situs memilih versi bahasa yang disarankan di browser Anda, berdasarkan bahasa yang diatur di sana. Untuk tujuan ini kami tidak mengirimkannya ke mana pun, dan kms_lang_hint hanya berisi penanda, tanpa data tentang Anda.

Cookie analitik hanya kami aktifkan dengan persetujuan Anda (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR dan Pasal 399 Undang-Undang Komunikasi Elektronik Polandia). Selama Anda belum memberikan persetujuan, situs tidak terhubung dengan Google. Kami menggunakan Google Analytics 4, yang menunjukkan kepada kami:

• halaman dan bagian mana yang dilihat,
• tombol tiket mana yang diklik (arena, hari, jenis tiket),
• apakah formulir hospitality telah dikirim (tanpa isinya),
• pilihan versi bahasa dan apakah saran bahasa diterima atau ditutup,
• perkiraan lokasi (negara, kota), jenis perangkat, jenis browser, dan bahasa browser.

Kami telah menonaktifkan Google Signals dan personalisasi iklan – kami tidak menggunakan data ini untuk iklan maupun untuk pembuatan profil. Google Analytics tidak menyimpan alamat IP pengunjung dari Uni Eropa. Data di Google Analytics kami simpan hingga 14 bulan.

Penyedia Google Analytics adalah Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Data dapat ditransfer ke Google LLC di Amerika Serikat. Dasarnya adalah keputusan Komisi Eropa tanggal 10 Juli 2023 tentang tingkat perlindungan yang memadai (EU–US Data Privacy Framework), yang diikuti oleh Google LLC, serta klausul kontrak standar.

Mengubah pilihan: kapan saja, klik “Pengaturan cookie” di bagian bawah halaman. Jika Anda menarik persetujuan, kami akan menghapus cookie Google Analytics dari browser Anda. Anda juga dapat menghapus atau memblokir cookie melalui pengaturan browser.

6. Tautan ke situs lain

Tiket dijual melalui Eventim. Setelah mengklik tombol tiket, Anda akan diarahkan ke situs Eventim, yang memproses data Anda berdasarkan aturannya sendiri dan atas namanya sendiri. Kami menambahkan penanda kampanye (parameter UTM) pada tautan; penanda ini tidak berisi data pribadi.

Situs ini juga memuat tautan ke profil media sosial klub tuan rumah (Instagram, Facebook, TikTok, X) dan ke Google Maps. Kami tidak menyematkan plugin, peta, atau font dari layanan tersebut di situs ini – koneksi ke layanan tersebut baru terjadi setelah Anda mengklik tautan, dan sejak saat itu berlaku kebijakan privasi masing-masing layanan.

7. Kepada siapa kami memberikan data

Data hanya dapat diterima oleh pihak yang membantu kami mengelola situs dan bertindak atas instruksi kami: penyedia hosting dan e-mail, Cloudflare, perusahaan yang membuat dan memelihara situs, serta Google (Google Analytics – hanya setelah Anda memberikan persetujuan). Kami tidak menjual data.

8. Hak Anda

Anda berhak untuk:

• mengakses data Anda dan memperoleh salinannya,
• meminta perbaikan data,
• meminta penghapusan data,
• meminta pembatasan pemrosesan,
• meminta pemindahan data (portabilitas data),
• mengajukan keberatan terhadap pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah kami,
• menarik persetujuan kapan saja – hal ini tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan yang dilakukan sebelum persetujuan ditarik.

Untuk menggunakan hak-hak tersebut, silakan menulis kepada Petugas Perlindungan Data kami: [email protected]. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada Presiden Kantor Perlindungan Data Pribadi Polandia (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polandia, uodo.gov.pl.

Kami tidak mengambil keputusan otomatis tentang Anda dan tidak membuat profil tentang Anda.

9. Keamanan dan perubahan

Koneksi ke situs ini dienkripsi (HTTPS), dan hanya orang yang berwenang yang memiliki akses ke data. Jika kami mengubah cara pemrosesan data, kami akan memperbarui kebijakan ini beserta tanggal di bagian atas halaman.